1. సేవకులను రూపకంగా కొట్టేవాడు.

1. it is he who is metaphorically beating the servants.

2. అది కేవలం రూపకం కావచ్చు.

2. it might be merely metaphorical.

3. నేను రూపక పీఠభూమిపై నిలబడి ఉన్నాను.

3. i am standing on a metaphorical plateau.

4. విగ్రహాల ఆరాధన యొక్క రూపకంగా ఉపయోగించబడింది

4. Used metaphorically, of the worship of idols

5. రూపకంగా మంచి మార్గంలో, కాబట్టి ది .

5. metaphorically in the right way, so that the.

6. విగ్రహారాధన యొక్క రూపకంగా ఉపయోగించబడింది.

6. used metaphorically, of the worship of idols.

7. మేము చెప్పము, "యేసు కేవలం రూపకంగా మరణించాడు.

7. We don't say, "Jesus only died metaphorically.

8. ఆకలికి” అనే పదానికి రూపక అర్థాలు కూడా వచ్చాయి.

8. starve” has also acquired metaphorical meanings.

9. రూపక "విరిగిన హృదయం" కంటే దీనికి చాలా ఎక్కువ ఉంది

9. There is more to this than a metaphorical "broken heart"

10. “రూపకంగా చెప్పాలంటే, అన్ని కొత్త నియమాలు రహదారి లాంటివి.

10. “Metaphorically speaking, all new rules are like a road.

11. రూపకంగా చెప్పాలంటే, మా నాన్న తనకు లాటరీ తగిలిందని చెప్పాడు

11. speaking metaphorically, my dad said I'd just won the lottery

12. ఈ (రూపక) యుద్ధంలో మనమే పోరాడాలి.

12. We’re going to have to fight this (metaphorical) battle ourselves.

13. కానీ వీడియో స్పష్టం చేస్తున్నందున, అతను రూపకంగా మాట్లాడుతున్నాడు.

13. But as the video makes clear, he’s speaking in a metaphorical way.

14. ప్రజలు దానిని "చూడగలగాలి" - కనీసం రూపకం పద్ధతిలో.

14. People should be able to “see” it - at least in a metaphorical way.

15. అన్నింటినీ మార్చే దృక్కోణంలో రూపకమైన కానీ నిజమైన మార్పు.

15. a metaphorical-yet-real change of perspective that alters everything.

16. రూపకంగా, అతను పిల్లలు తమ అమాయకత్వాన్ని కోల్పోకుండా నిరోధించాలనుకుంటున్నాడు.

16. metaphorically, he wants to save children from losing their innocence.

17. అతను ఎప్పుడూ ఉపయోగించాల్సిన అవసరం లేకుండా తన రూపక కత్తిని చూపించగలడు.

17. He is able to show his metaphorical sword without ever having to use it.

18. కానీ వాస్తవానికి, నేటి కుటుంబాలు వారి రూపక ప్లేట్‌లో చాలా ఉన్నాయి.

18. But in reality, today’s families have a lot on their metaphorical plate.

19. 12:2), కానీ అలాంటి సూచనలు బహుశా రూపకంగా భావించబడవచ్చు.

19. 12:2), but such references are probably to be thought of metaphorically.

20. బ్లూ నైట్ అందంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను...కానీ ఇది రూపకం, జాజ్ సూచన.

20. I think Blue Night is beautiful…but it's metaphorical, a jazz reference….